饮酒·青松在东园

  《饮酒·青松在东园》作者为宋朝文学家陶渊明。其全文如下:
  青松在东园,众草没其姿
  凝霜殄异类,卓然见高枝
  连林人不觉,独树众乃奇
  提壶抚寒柯,远望时复为
  吾生梦幻间,何事绁尘羁
  【注释】
  ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇
  ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却格外挺拔
  ③连林:松树连成林。人不觉:不被人注意
  ④独树:一株、独棵。众乃奇:众人认为奇特。奇:一本作知
  ⑤寒柯:指松树枝
  ⑥这是倒装句,应为“时复远望”,有时又远望。这句和上句极力描写对松树的亲爱,近挂而又远望
  ⑦何事:为什么。绁:系马的缰绳,引申为牵制。尘羁:犹尘网。这句和上句是说人生如梦幻,富贵功名把人束缚够了,为什么还要受它的羁绊
  【翻译】
  青翠的松树生长在东园里,荒草埋没了它的身姿。等到寒霜凝结的时候,其他植物都枯萎了,这才显现出它卓尔不群的高枝。在一片树林中人可能还不觉得,单独一棵树的时候人们才称奇。我提着酒壶抚弄寒冬中的树干,有时候又极目远眺。我生活的世界就是梦幻一样,又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。
  【鉴赏】
  “岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《论语·子罕》)经过孔子的这一指点,松柏之美,便象征着一种高尚的人格,而成为中国文化之一集体意识。中国诗歌亦多赞叹松柏之名篇佳作。尽管如此,陶渊明所写《饮酒》第八首“青松在东园”,仍然是极有特色。
  “青松在东园,众草没其姿。”青松之姿,挺秀而美。生在东园,却为众草所掩没。可见众草之深,其势莽莽。青松之孤独,也不言而喻。“凝霜殄异类,卓然见高枝。”殄者,灭绝也。,异类,指众草,相对于青松而言。枝者,谓枝干。岁寒,严霜降临,众草凋零。于是,青松挺拔之英姿,常青之秀色,乃卓然出现于世。当春夏和暖之时节,那众草也是青青之色。而况草势甚深,所以能一时掩没青松。可惜,众草究竟经受不起严霜之摧残,终于是凋零了。“连林人不觉,独树众乃奇。”倘若青松多了,蔚然连成松林,那么,它的与众不同,便难以给人以强烈印象。只是由于一株青松卓然独立于天地之间,人们这才为之诧异了。以上六句,构成全诗之大半幅,纯然出之以比兴。正如吴瞻泰《陶诗汇注》所说,是“借孤松为己写照。”青松象征自己坚贞不渝之人格,众草喻指一班无品无节之士流,凝霜则是譬比当时严峻恶劣之政治气候,皆容易领会。
  唯“连林人不觉,独树众乃奇”两句,意蕴深刻,最是吃紧,应细心体会。一株卓然挺秀之青松,诚然令WWw.sLKj.ORg人惊诧。而其之所以特异,乃在于众草不能有青松之品质。倘园中皆是青松,此一株自不足为奇了。一位人格高尚之士人,自亦与众不同。其实,这也是由于一班士人自己未能挺立人格。若士流能如高士,或者说人格高尚蔚然而为一代士风,则高士亦并非与众不同。依中国文化传统,“我欲仁,斯仁至矣”(《论语·述而》)——人人都具备着挺立人格的内在因素。“人皆可以为尧舜”(《孟子·告子下》)——人人都可以挺立起自己的主体人格。可惜士人往往陷溺于私欲,难能“卓然见高枝”。正如朱熹所说:“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈,那边一面招权纳货。陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物。”(陶澍集注《靖节先生集》附录引)渊明少无适俗韵,晚抱固穷节,自比青松,当之无愧。
  最后四句,直接写出自己。“提壶挂寒柯,远望时复为。”寒柯,承上文“凝霜”而来。下句,陶澍注:“此倒句,言时复为远望也。”说得是。渊明心里爱这东园青松,便将酒壶挂在松枝之上,饮酒、流连于松树之下。即使不到园中,亦时常从远处来瞻望青松之姿。挂壶寒柯,这是何等亲切。远望松姿,正是一往深情。渊明之心灵,分明是常常从青松之卓然高节,汲取着一种精神上的滋养。庄子讲的“与物有宜”,“与物为春”,“独与天地精神往来”(分别见《庄子·大宗师》、《德充符》、《天下》篇),正是此意。“吾生梦幻间,何事绁尘羁。”结笔两句,来得有点突兀,似与上文无甚关系,实则深有关系。梦幻,喻人生之短暂,翻见得生命之可珍惜。绁者,捆缚也。尘羁即尘网,谓尘世犹如罗网,指的是仕途。生命如此有限,弥可珍惜,不必把自己束缚在尘网中,失掉独立自由之人格。这种坚贞高洁的人格,正有如青松。这才是真正的主体品格。
  渊明此诗之精神境界与艺术造诣,可以喻之为一完璧。上半幅纯用比兴,赞美青松之高姿。下半幅纵笔用赋,发舒对于青松之知赏,以及珍惜自己人格之情怀。全幅诗篇浑然一体,实为渊明整幅人格之写照。全诗句句可圈可点,可谓韵外之致味之而无极。尤其“连林人不觉,独树众乃奇”二句,启示着人人挺立起高尚的人格,则高尚的人格并非与众不同,意味深远,极可珍视。《诗·小雅·裳裳者华》云:“唯其有之,是以似之。”只因渊明坚贞高洁之人格,与青松岁寒不凋之品格,特征相似,所以此诗借青松为自己写照,境界之高,乃是出自天然。

饮酒·青松在东园相关古诗词

  • ·古诗《庆宫春·双桨莼波》--  《庆宫春·双桨莼波》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。那回归去,荡云雪、孤舟夜发。伤心重见,依约眉山,黛痕低压。   采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答?垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。酒醒波远,正凝想、明珰素袜。如今安在?惟有阑干,伴人一霎。   【前言】   《庆宫春·双桨莼波》是南宋...
  • ·古诗《长亭怨慢·渐吹尽》--  《长亭怨慢·渐吹尽》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此。   日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付。第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。   【前言】   《长亭怨慢·渐吹尽》是南宋著名词人姜夔的...
  • ·古诗《风中琴·五音六律十三徽》--  《风中琴·五音六律十三徽》作者为宋朝文学家卢仝。其全文如下:   五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲。   一弹流水一弹月,水月风声松树枝。   【注释】   ①五音六律:泛指音乐   ②十三徽:指琴。“琴徽以贝壳为之,或以磁,或以金,数凡十三,中大,余以次递小。近岳者为一徽,以次而下,近龈者为十三徽   ③龙吟鹤响:喻琴声   【翻译】   中国的古琴主要为文人雅士的乐器,追求的是恬逸、...
  • ·古诗《临江仙·饮散离亭西去》--  《临江仙·饮散离亭西去》作者为宋朝文学家徐昌图。其全文如下:   饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。   今夜画船何处,潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。   【前言】   《临江仙·饮散离亭西去》是五代词人徐昌图的词作,这是一首写旅愁的小令。上片写宴别后,旅人感慨万分,在满目凄凉中登舟启航。下片写旅人途中的孤寂...
  • ·古诗《鹧鸪天·室人降日以此奉寄》--  《鹧鸪天·室人降日以此奉寄》作者为宋朝文学家魏初。其全文如下:   去岁今辰却到家,今年相望又天涯。   一春心事闲无处,两鬓秋霜细有华。   山接水,水明霞。满林残照见归鸦。   何时收拾田园了,儿女团圞夜煮茶。   【翻译】   去年妻子生日的时候自己还在家里,现在却在天涯与之相望。不能团聚,了一心的乡思,两鬓的秋霜,山与水相连接。水倒影着晚霞,看到归巢的乌鸦,想起他什么时...
  • ·古诗《清商怨·葭萌驿作》--  《清商怨·葭萌驿作》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。山驿凄凉,灯昏人独寝。   鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重省。梦破南楼,绿云堆一枕。   【前言】   《清商怨·葭萌驿作》是南宋著名词人陆游所写的一首词。此词写羁旅愁思,将艳情打并进去,正显出愁思的深切温厚,宋词中如此表现颇为常见。   【注释】   ①清商怨:古乐府有《清商曲辞》,其音多...
  • ·古诗《鹊桥仙·夜闻杜鹃》--  《鹊桥仙·夜闻杜鹃》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。   催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅。   【前言】   《鹊桥仙·夜闻杜鹃》此词选自《渭南文集》,作者在蜀,曾一度任南郑(今陕西汉中)军职,不久改调成都参议官,投闲置散,抱负难展,失意之极,因咏啼鹃以抒怀抱。通篇借物寓...
  • ·古诗《鹊桥仙·一竿风月》--  《鹊桥仙·一竿风月》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处。   潮生理桌,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。   【前言】   陆游这首《鹊桥仙·一竿风月》表面上是写渔父,实际上是作者自己咏怀之作。他写渔父的生活与心情,正是写自己的生活与心情。   【鉴赏】   “一竿风月,一蓑...
  • ·古诗《饮酒·青松在东园》--  《饮酒·青松在东园》作者为宋朝文学家陶渊明。其全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却格外挺拔   ③连
  • ·古诗《贺圣朝·留别》--  《贺圣朝·留别》作者为宋朝文学家叶清臣。其全文如下:   满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。   花开花谢,都来几许?且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。   【前言】   《贺圣朝·留别》是宋代词人叶清臣的作品。此词以别易会难为主旨,上片写留饮,下片写惜别。全词语言刚健,笔调雄浑,在怅惘的别情背后,透露出一股豪迈开朗的气息。词题名“留别&rd...
  • ·古诗《甬江夜泊》--  《甬江夜泊》作者为宋朝文学家阮元。其全文如下:   风雨暮潇潇,荒江正起潮。   远帆连海气,短烛接寒宵。   人静怯闻角,衣轻欲试貂。   遥怜荷戈者,孤岛夜萧寥。   【鉴赏】   本诗是写作者夜晚在甬江上泊船时的所见所感,表达诗人忧国忧民的情怀。   首联描写夜泊时的环境和背景。首句紧扣题目,点明时间在晚上。潇潇,写风雨急骤,强调了环境的凄清,撩人心思牵人情怀,写出诗人复杂心情,渲染了...
  • ·古诗《临江仙·夜饮东坡醒复醉》--  《临江仙·夜饮东坡醒复醉》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下:   夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。   长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。   【前言】   《临江仙·夜饮东坡醒复醉》是宋代大文学家苏轼的词作,作于谪居黄州时期,是一首即事抒情之作。上阕叙事,着意渲染其醉态。写夜醉...
  • ·古诗《夕阳楼·花明柳暗绕天愁》--  《夕阳楼·花明柳暗绕天愁》作者为唐朝文学家李商隐。其全文如下:   花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。   欲问孤鸿向何处?不知身世自悠悠。   【前言】   《夕阳楼》是唐代诗人李商隐的作品,作于唐文宗大和九年(835)秋天。作者的知己萧澣被贬,诗人登夕阳楼(此楼为萧澣在郑州刺史任上所建),触景伤情,感慨万千,写下这首情致深婉的小诗。此诗以眼前看到的景物入手,依稀在人们面前展开了一幅...
  • ·古诗《长安春·青门柳枝软无力》--  《长安春·青门柳枝软无力》作者为唐朝文学家白居易。其全文如下:   青门柳枝软无力,东风吹作黄金色。   街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得。   【前言】   《长安春》是唐代著名诗人白居易所作,是作者在心境不佳,看到春天金黄色的柳枝也是软弱无力的。想借酒浇愁,也办不到,本想长醉,可很快就又醒了,不能远离愁苦的折磨。   【翻译】   青门柳枝软无力:门外的杨柳无力的下垂着。东风吹...
  • ·古诗《窦园醉中前后五绝句》--  《窦园醉中前后五绝句》作者为宋朝文学家陈与义。其全文如下:   海棠脉脉要诗催,二月巴陵日日风。   日暮紫绵无数开,春寒未了怯园公。   欲识此花奇绝处,海棠不惜胭脂色。   明朝有WWw.sLKj.ORg雨试重来,独立蒙蒙细雨中。
  • ·古诗《古意虽言千骑上头居》--  《古意虽言千骑上头居》作者为宋朝文学家耿湋。其全文如下:   虽言千骑上头居,一世生离恨有馀。   叶下绮窗银WWw.sLKj.ORg烛冷,含啼自草锦中书。
  • ·古诗《寄家人归来偕隐计犹虚》--  《寄家人归来偕隐计犹虚》作者为宋朝文学家沈绍姬。其全文如下:   归来偕隐计犹虚,垂老他乡叹索居。   别久乍疑前劫事,路歧才得去年书。   梦如柳絮飞无定,愁似芭蕉卷未舒。   记得小WWw.sLKj.ORg园亲手植,一栏红药近何如。
  • ·古诗《饮酒·青松在东园》--  《饮酒·青松在东园》作者为宋朝文学家陶渊明。其全文如下:   青松在东园,众草没其姿。   凝霜殄异类,卓然见高枝。   连林人不觉,独树众乃奇。   提壶抚寒柯,远望时复为。   吾生梦幻间,何事绁尘羁。   【注释】   ①没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇   ②殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却格外挺拔   ③连