天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客

  “天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:
  何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才
  饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀
  【注释】
  ⑴孚若:方孚若,名信儒,福建莆田人,以使金不屈著名。著作有《南冠萃稿》等。
  ⑵宝钗楼:汉武帝时建,故址在今陕西咸阳市。
  ⑶铜雀台:曹操时建,故址在今河南临漳县西南。
  ⑷斫:用刀砍。
  ⑸东溟:东海
  ⑹脍:切细的肉块。
  ⑺圉人:养马的官。
  ⑻西极:指西域,古时名马多来自西域。龙媒:骏马名。
  ⑼使君:古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操:曹操。
  【翻译】
  我们在何处相逢?一同游览成阳的宝钗楼,又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来,让他把东海鲸鱼切成细片;把马夫叫出来,让他牵来西域的宝马。天下的英雄,除了你我二人,还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车,网罗大江南北的侠士奇才!
  畅饮之后,酣然大醉,耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想,美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去,但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后,建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军www.slkj.org,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦,区区一个万户侯又算什么!披上衣服起床,只觉得凄凉孤寂,于是更加怀念亡友,在感慨中心生哀伤。
  【赏析】
  上片是叙述梦中的景象和他同朋友方信孺的胸襟抱负;但是,作者对于南宋小朝廷那种求和屈辱的政策之不满,已洋溢在纸墨之上,语气在含蓄之中闪烁着尖刻的讽刺。南宋时,宝钗楼和铜雀台都落入金人手中,刘克庄和方信孺都没有到过。但刘克庄故意举出这两个地方,意在表示两人平日都没有忘怀北国河山,两地名胜于是很自然就在他二人的梦中出现了。“唤厨人斫就”四句,写出梦境里的浪漫性。这是作者有意虚构的情境,这段描写在虚构之中还可看出一点真实的影子。这里着力写出梦中人的豪情胜概,写法上很有点浪漫主义气派;又因为是写梦境,所以使人不觉得是过分夸张失实。
  借用曹操“煮酒论英雄”的掌故,是以“天下英雄”自许,又是对挚友方孚若的论评。作者希望能够有千辆大车,迎接这些燕南赵北的剑侠奇才,共同收复北方的失地。这里点出“燕南赵北”,又回应了上文的“登宝钗楼”和“访铜雀台”,使人了然知道作者“登”与“访”的用意,并不只是看望一下祖国北部河山。所以在文字结构上,又是彼此呼应,正如“常山之蛇”,击其首则尾应,击其尾其首又应。足见作者行文的细密。作者结合实际生活,融会历史题材,虚实结合,而以虚为主,表现出豪迈爽朗的气魄北方的豪杰之士了。

天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客相关信息

  • ·《何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢》--  “何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足...
  • ·《谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔》--  “谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注...
  • ·《伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开》--  “伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注释】   ...
  • ·《又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来》--  “又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注释...
  • ·《碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊》--  “碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注释】  ...
  • ·《娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨》--  “娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨”出自宋朝诗人欧阳修的作品《生查子·含羞整翠鬟》,其古诗全文如下:   含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语。   娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。   【注释】   ①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。   ②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。   【翻译】   ...
  • ·《含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语》--  “含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语”出自宋朝诗人欧阳修的作品《生查子·含羞整翠鬟》,其古诗全文如下:   含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语。   娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。   【注释】   ①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。   ②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。   【翻...
  • ·《夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡》--  “夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡”出自宋朝诗人柳永的作品《少年游·参差烟树灞陵桥》,其古诗全文如下:   参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。   夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。   【注释】   ①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟&r...
  • ·《天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客》--  “天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!
  • ·《饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老》--  “饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯...
  • ·《使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨》--  “使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披...
  • ·《片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧》--  “片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧”出自宋朝诗人刘克庄的作品《卜算子·片片蝶衣轻》,其古诗全文如下:   片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。   朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。   【注释】   ⑴卜算子,《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《...
  • ·《朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了》--  “朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了”出自宋朝诗人刘克庄的作品《卜算子·片片蝶衣轻》,其古诗全文如下:   片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。   朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。   【注释】   ⑴卜算子,《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《...
  • ·《落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣》--  “落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣”出自宋朝诗人王十朋的作品《点绛唇·素香丁香》,其古诗全文如下:   落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣。   无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主。   【翻译】   树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅...
  • ·《无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主》--  “无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主”出自宋朝诗人王十朋的作品《点绛唇·素香丁香》,其古诗全文如下:   落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣。   无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主。   【翻译】   树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春...
  • ·《飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几》--  “飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比”出自宋朝诗人柳永的作品《玉女摇仙佩·佳人》,其古诗全文如下:   飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。   须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,佳人...
  • ·《恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争》--  “恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚”出自宋朝诗人柳永的作品《玉女摇仙佩·佳人》,其古诗全文如下:   飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。   须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自...
  • ·《天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客》--  “天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!