留别妻·结发为夫妻

  《留别妻·结发为夫妻》作者为东汉文学家苏武。其古诗全文如下:
  结发为夫妻,恩爱两不疑。
  欢娱在今夕,嬿婉及良时。
  征夫怀远路,起视夜何其?
  参辰皆已没,去去从此辞。
  行役在战场,相见未有期。
  握手一长叹,泪为生别滋。
  努力爱春华,莫忘欢乐时。
  生当复来归,死当长相思
  【前言】
  《留别妻》是东汉无名氏假托苏武之名,所作的一组五言诗歌。收入在南朝萧统《文选》卷二十九里。本诗为该组诗其二。
  【翻译】
  和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。我倍加珍惜现在幸福www.SLkJ.orG的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你。
  【赏析】
  “苏李诗”的情感真挚动人,尽管诗中主人公为离别所伤,但诗中却没有一句埋怨圭怒的言语,没有一句呼天抢地的哀号,有的只是殷殷嘱托和良好的祝愿。所以明代陆时雍在《诗镜总论》中这样评价“苏李诗”:“苏李赠言,何温而戚也!多唏涕语,而无蹶蹙声,知古人之气厚矣。”“苏李诗”的情感表达是温厚的。
  “苏李诗”语言自然朴素,不尚华丽而字字发自真情,能“转意象于虚圆之中,故觉其味之长而言之美”(陆时雍《诗镜总论》)。明人谢榛称其“句平意远,不尚难字,而自然过人”(《四溟诗话》)。如“惟念当离别,恩情日以新”、“良时不再至,离别在须臾”、“行人难久留,各言长相思”、“嘉会难再遇,三载为千秋”、“四海皆兄弟,谁为行路人”、“努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思”等皆明白如话,以浅显的语言抒真情,写真理。
  简而括之,“苏李诗”与《古诗十九首">古诗十九首》“同一风味”(王士禛《渔洋诗话》),是一些艺术相当成熟、形式较为完整的五言古诗,也被视作五言诗成熟的一个标志,它在六朝拥有五言诗典范的地位,影响深广。钟嵘《诗品》评李陵诗为上品,杜甫也说“李陵苏武是吾师”(《解闷十二首》)。诗中名句如:“临河濯长缨,念子怅悠悠;远望悲风至,对酒不能酬”;“携手上河梁,游子暮何之;徘徊蹊路侧,悢悢不得辞”等,六朝隋唐以来广为传诵。

留别妻·结发为夫妻相关古诗词

  • ·古诗《渭城曲·渭城朝雨浥轻尘》--  《渭城曲·渭城朝雨浥轻尘》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。   劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。   【前言】   《渭城曲》原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句,它描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行、传唱最久的古...
  • ·古诗《墨萱图·灿灿萱草花》--  《墨萱图·灿灿萱草花》作者为唐朝文学家王冕。其古诗全文如下:   灿灿萱草花,罗生北堂下。   南风吹其心,摇摇为谁吐?   慈母倚门情,游子行路苦。   甘旨日以疏,音问日以阻。   举头望云林,愧听慧鸟语。   【翻译】   灿灿的萱草花,生在北堂之下。南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天...
  • ·古诗《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》--  《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:   寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。   晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。   【前言】   《惜牡丹花二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。第二首诗具体细微地刻画了风雨过后落红满地的景象,运用了欲擒故纵、欲说还休的表现手法,极尽强调、渲染之能事,充分表达了作者的爱花惜花之情。全诗表现了对牡丹的无限怜惜,寄...
  • ·古诗《感芍药花寄正一上人》--  《感芍药花寄正一上人》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   今日阶前红芍药,几花欲老几花新。   开时不解比色相,WWW.sLkJ.orG落后始知如幻身。   空门此去几多地,欲把残花问上人。
  • ·古诗《寒食月夜·风香露重梨花湿》--  《寒食月夜·风香露重梨花湿》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   风香露重梨花湿,草舍无灯愁未入。   南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。   【赏析】   夜里的凉风带着梨花的清香轻轻拂来,枝上的梨花已被露水包裹。望着漆黑的夜里的茅草屋,没有灯,没有一丝的光亮。沉重的愁绪碾压着我、桎梏着我,始终抬不起推开门的胳膊,跨不出前屋的脚步。天已经快亮了,周围的歌吹声却依旧没...
  • ·古诗《潜别离·不得哭潜别离》--  《潜别离·不得哭潜别离》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   不得哭,潜别离,不得语,暗相思,两心之外无人知。   深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝,河水虽浊有清日。   乌头虽黑有白时,惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期。   【赏析】   “不得哭,潜别离”泪眼可以延绵,别离却是遥遥无期,此时泪眼是诗人“潜离与暗别”的无奈情怀,是对门第观点的退让。“不...
  • ·古诗《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》--  《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》作者为唐朝文学家孙逖。其古诗全文如下:   边地莺花少,年来未觉新。   美人天上落,龙塞始应春。   【注释】   ⑴永乐公主:公元717年开元五年,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。   ⑵龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。   【翻译】   边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽然过了新年,还没有春意春色。今天,永乐...
  • ·古诗《自咏·一封朝奏九重天》--  《自咏·一封朝奏九重天》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八干。   本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。   云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。   知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。   【注释】   ①九重天:指皇帝。   ②惜残年:顾惜晚年的生命。   ③秦岭:即终南山。   ④汝:你,指韩湘。   【翻译】   早晨给皇上递上奏折,晚上就被贬到八千里外的...
  • ·古诗《留别妻·结发为夫妻》--  《留别妻·结发为夫妻》作者为东汉文学家苏武。其古诗全文如下:   结发为夫妻,恩爱两不疑。   欢娱在今夕,嬿婉及良时。   征夫怀远路,起视夜何其?   参辰皆已没,去去从此辞。   行役在战场,相见未有期。   握手一长叹,泪为生别滋。   努力爱春华,莫忘欢乐时。   生当复来归,死当长相思。   【前言】   《留别妻》是东汉无名氏假托苏武之名,所作的一组五言诗歌。收入在
  • ·古诗《杜甫诗三首》--  杜甫诗三首包含杜甫的三首经典古诗,分别为:《望岳》、《春望》、《石壕吏》   杜甫诗三首详细内容如下:   第一首:   《望岳》作者是唐代文学家杜甫。其全文古诗如下:   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏晓。   荡胸生曾云,决眦入归鸟。   会当凌绝顶,一览众山小。   【前言】   《望岳》是唐代诗人杜甫的作品。第一首通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨...
  • ·古诗《望驿台·靖安宅里当窗柳》--  《望驿台·靖安宅里当窗柳》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。   两处春光同日尽,居人思客客思家。   【前言】   《望驿台》是唐代诗人白居易于元和四年(809年)三月为好友元稹《使东川》组诗而创作的十二首和诗中的一首。全诗紧扣“思”字,层层深入地展开,先写闺中绮思,再写驿旅苦思,然后转入失望的刻骨相思,最后迭用两个思字,点...
  • ·古诗《和董传留别》--  《和董传留别》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。   厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。   囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。   得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。   【前言】   《和董传留别》为北宋文学家苏轼由凤翔府回到长安时所作。苏轼在凤翔府任职时,贫困的董传曾与苏轼相从。   【原文】   许。   【注释】   粗缯:粗丝绑发,粗布披身。...
  • ·古诗《寒塘·晓发梳临水》--  《寒塘·晓发梳临水》作者为唐朝文学家赵嘏。其古诗全文如下:   晓发梳临水,寒塘坐见秋。   乡心正无限,一雁度南楼。   【翻译】   早上起来,照着池塘里的水梳妆。池塘的水很寒冷,梳妆完毕之后,他坐在池塘旁边,看到树叶渐渐黄而落,秋天来了。想念着家人,一片思乡之心如偏偏黄叶飘落,一只孤雁,飞过楼顶,向南而去。   【赏析】   前二句谓早起临水梳发,因此(“坐”)在塘边看到寒...
  • ·古诗《江村夜归》--  《江村夜归》作者为唐朝文学家项斯。其古诗全文如下:   月落江路黑,前村人语稀。   几家深树里,一火夜渔归。   【翻译】   月落后江边的小路漆黑,前面村子里人声稀少。几户人家藏在树林深处,一个捕鱼WWw.SLkJ.orG人举着火把照路回家。
  • ·古诗《桃花源诗》--  《桃花源诗》作者是宋代文学家陶渊明。其古诗全文如下:   【前言】   《桃花源诗》是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。   【原文】   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林...
  • ·古诗《孔融让梨的故事》--  【前言】   中国千百年来流传的一个道德教育故事,是中国古代东汉末文学家孔融让梨的故事,教育人们凡事应该懂得谦让的礼仪。《三字经》中“融四岁,能让梨”即出于此。   【原文】   续汉书曰:“孔融,字文举,鲁国人,孔子二十世孙也。高祖父尚,钜鹿太守。父宙,泰山都尉。”融别传曰:融四岁,与兄食梨,辄引小者。人问其故。答曰:“小儿,法当取小者。”   《后汉书&mid...
  • ·古诗《凤求凰》--  《凤求凰》作者为汉代文学家司马相如。其古诗全文如下:   凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。   时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂。   有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。   何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔。   凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。   交情通意心和谐,中夜相从知者谁。   双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。   【前言】   《凤求凰》传说是汉代的古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的...
  • ·古诗《留别妻·结发为夫妻》--  《留别妻·结发为夫妻》作者为东汉文学家苏武。其古诗全文如下:   结发为夫妻,恩爱两不疑。   欢娱在今夕,嬿婉及良时。   征夫怀远路,起视夜何其?   参辰皆已没,去去从此辞。   行役在战场,相见未有期。   握手一长叹,泪为生别滋。   努力爱春华,莫忘欢乐时。   生当复来归,死当长相思。   【前言】   《留别妻》是东汉无名氏假托苏武之名,所作的一组五言诗歌。收入在