黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低

  “黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第一二句,其全诗文如下:
  黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低
  留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼
  【注释】
  ①独步:一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。
  ②寻花:赏花
  ③蹊(xī):小路。
  ④留连:留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。
  ⑤时时:时常。
  ⑥自在:自由自在,无拘无束地。
  ⑦娇:婉转动听的。
  ⑧啼:(某些鸟兽)叫声。
  ⑨江畔:江边
  ⑩戏:嬉戏。
  【翻译】
  黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声和谐动听,美妙无比。
  【鉴赏】
  首句“黄四娘家花满蹊”,点明寻花的地点是在“黄四娘家”的小路上。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了,连成片了。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵”形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动,形象地描绘了春花密密层层,又大又多,沉甸甸地把枝条都压弯了。
  第三句“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜艳。花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳http://www.slkj.org/c/1244.html。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。
  第四句“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人赏花时,正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。只因为诗人内心欢愉,所以想当然地认为黄莺是特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样,都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法,使物我交融,情景相生。这类题材,盛唐绝句中屡见不鲜。但象此诗这样刻画十分细微,色彩异常秾丽的,则不多见。杜甫在“花满蹊”后,再加“千朵万朵”,更添蝶舞莺歌,景色就秾丽了。这种写法,可谓前无古人。

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低相关信息

  • ·《晓看红湿处,花重锦官城》--  “晓看红湿处,花重锦官城”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春夜喜雨》第七八句,其全诗文如下:   好雨知时节,当春乃发生。   随风潜入夜,润物细无声。   野径云俱黑,江船火独明。   晓看红湿处,花重锦官城。   【注释】   1、晓:早晨   2、红湿处:指带有雨水的红花的地方   3、花重(zhong)(第四声):花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子   4、锦官城: 故址在今成都市南,亦称锦城。三国蜀...
  • ·《野径云俱黑,江船火独明》--  “野径云俱黑,江船火独明”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春夜喜雨》第五六句,其全诗文如下:   好雨知时节,当春乃发生。   随风潜入夜,润物细无声。   野径云俱黑,江船火独明。   晓看红湿处,花重锦官城。   【注释】   1、野径:田野间的小路   2、俱:全,都   3、江船:江面上的渔船   4、独:独自,只有   【翻译】   多好的春雨啊,好像知道时节变化,到了春天,它就自然地应时而生...
  • ·《随风潜入夜,润物细无声》--  “随风潜入夜,润物细无声”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春夜喜雨》第三四句,其全诗文如下:   好雨知时节,当春乃发生。   随风潜入夜,润物细无声。   野径云俱黑,江船火独明。   晓看红湿处,花重锦官城。   【注释】   1、潜:暗暗地,静悄悄地   2、润物:使植物受到雨水的滋养   【翻译】   多好的春雨啊,好像知道时节变化,到了春天,它就自然地应时而生。伴随着和风在夜里悄悄...
  • ·《好雨知时节,当春乃发生》--  “好雨知时节,当春乃发生”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春夜喜雨》第一二句,其全诗文如下:   好雨知时节,当春乃发生。   随风潜入夜,润物细无声。   野径云俱黑,江船火独明。   晓看红湿处,花重锦官城。   【注释】   1、好雨:指春雨,及时的雨   2、乃:就   3、发生:催发植物生长,萌发生长   【翻译】   多好的春雨啊,好像知道时节变化,到了春天,它就自然地应时而生。伴随着和...
  • ·《正是江南好风景,落花时节又逢君》--  “正是江南好风景,落花时节又逢君”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江南逢李龟年》第三四句,其全诗文如下:   岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。   正是江南好风景,落花时节又逢君。   【注释】   李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。   岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好...
  • ·《岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻》--  “岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江南逢李龟年》第一二句,其全诗文如下:   岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。   正是江南好风景,落花时节又逢君。   【注释】   李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。   岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好...
  • ·《此曲只应天上有,人间能得几回闻》--  “此曲只应天上有,人间能得几回闻”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠花卿》第三四句,其全诗文如下:   锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。   此曲只应天上有,人间能得几回闻。   【注释】   ⑴花卿:成都尹崔光远的部将花敬定,曾平定段子璋之乱。卿,当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。   ⑵锦城:即锦官城,此指成都。丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:繁多而杂乱,形容乐曲...
  • ·《窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船》--  “窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《绝句》第三四句,其全诗文如下:   两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。   窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。   【注释】   (1)西岭:西岭雪山。   (2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。   (3)泊:停泊。   (4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。   (5)万里船:不远万里开来的船只。   【翻译】   翠绿的柳树,在河边摇荡,引来...
  • ·《黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低》--  “黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第一二句,其全诗文如下:   黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。   【注释】   ①独步:一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。   ②寻花:赏花   ③蹊(xī):小路。   ④留连:留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋
  • ·《留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼》--  “留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第三四句,其全诗文如下:   黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。   【注释】   ①独步:一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。   ②寻花:赏花   ③蹊(xī):小路。   ④留连:留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍...
  • ·《岱宗夫如何?齐鲁青未了》--  “岱宗夫如何?齐鲁青未了”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《望岳》第一二句,其全诗文如下:   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏晓。   荡胸生曾云,决眦入归鸟。   会当凌绝顶,一览众山小。   【注释】   1、岳:此指东岳泰山,泰山为五岳之首,其余四岳为西岳:华山;北岳:恒山;南岳:衡山;中岳:嵩山   2、岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸...
  • ·《造化钟神秀,阴阳割昏晓》--  “造化钟神秀,阴阳割昏晓”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《望岳》第三四句,其全诗文如下:   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏晓。   荡胸生曾云,决眦入归鸟。   会当凌绝顶,一览众山小。   【注释】   1、造化:天地万物的主宰者,这里指大自然   2、钟:聚集   3、神秀:(指泰山)神奇秀丽(的景色)   4、阴阳:阴指山之北,水之南;阳指山之南,水之北。这里指泰山南北   5、割...
  • ·《荡胸生曾云,决眦入归鸟》--  “荡胸生曾云,决眦入归鸟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《望岳》第五六句,其全诗文如下:   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏晓。   荡胸生曾云,决眦入归鸟。   会当凌绝顶,一览众山小。   【注释】   1、荡胸:心胸摇荡   2、曾:通“层”   3、决眦(zì):极力张大眼睛。决:裂开;眦:眼眶   4、入:收入眼底,即看到   【翻译】   五岳之首泰山的景象怎...
  • ·《会当凌绝顶,一览众山小》--  “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《望岳》第七八句,其全诗文如下:   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏晓。   荡胸生曾云,决眦入归鸟。   会当凌绝顶,一览众山小。   【注释】   1、会当:应当,定要   2、凌:登上   3、小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”   【翻译】   五岳之首泰山...
  • ·《无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来》--  “无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登高》第三四句,其全诗文如下:   风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。   无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。   万里悲秋常作客,百年多病独登台。   艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。   【注释】   1、渚:水中的小洲   2、回:指鸟盘旋飞翔的样子   3、百年:指年暮垂老   【翻译】   风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀...
  • ·《国破山河在,城春草木深》--  “国破山河在,城春草木深”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第一二句,其全诗文如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万金。   白头搔更短,浑欲不胜簪。   【注释】   1、国:国都,即京城长安(今陕西西安)   2、破:被攻破   3、深:茂盛;茂密   【翻译】   国都已被攻破,只有山河尚存,长安城春天满目凄凉,到处草木荒深。感伤时对花...
  • ·《感时花溅泪,恨别鸟惊心》--  “感时花溅泪,恨别鸟惊心”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第三四句,其全诗文如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万金。   白头搔更短,浑欲不胜簪。   【注释】   1、感时:为时事而感伤   2、恨别:悲恨离别   【翻译】   国都已被攻破,只有山河尚存,长安城春天满目凄凉,到处草木荒深。感伤时对花落泪,听鸟鸣惊心。战火长时不...
  • ·《黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低》--  “黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第一二句,其全诗文如下:   黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。   【注释】   ①独步:一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。   ②寻花:赏花   ③蹊(xī):小路。   ④留连:留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋