晋献公杀世子申生

  文言文《晋献公杀世子申生》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:“子盍言子之志于公乎?”世子曰:“不可。君安骊姬,是我伤公之心也。”曰:“然则盍行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”
  使人辞于狐突曰:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死。申生不敢爱其死。虽然,吾wWw.sLKj.orG君老矣,子少,国家多难。伯氏不出而图吾君,伯氏苟出而图吾君,申生受赐而死。”再拜稽首,乃卒。是以为恭世子也。
  【注释】
  ①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。
  ②重耳:申生异母弟,即晋文公。
  ③盍(hé):通“何”,何不。
  ④安:安逸,安适,舒服。
  ⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
  ⑥辞:辞别,诀别。
  ⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
  ⑧爱其死:吝惜其死。
  ⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。
  【翻译】
  晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
  于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。

晋献公杀世子申生相关古诗词

  • ·古诗《晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐虢》--  文言文《晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐虢》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   昔晋公子重耳出亡,过郑,郑君不礼。叔瞻谏曰:“此贤公子也,君厚待之,可以积德。”郑君不听。叔瞻又谏曰:“不厚待之,不若杀之,无令有后患。”郑君又不听。及公子返晋邦,举兵伐郑,大破之,取八城焉。晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰:“不可。唇亡而齿寒,虞、虢相救,...
  • ·古诗《鲁穆公使众公子或宦于晋》--  “鲁穆公使众公子或宦于晋”出自文言文《远水不救近火》,其古诗原文如下:   【原文】   鲁穆公使众公子或宦于晋,或宦于荆。犁锄曰:"假人于越而救溺子,越人虽善游,子必不生矣。失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。今晋与荆虽强,而齐近,鲁患其不救乎!"   【翻译】   鲁穆公让自己的儿子们有的去晋国做官,有的去楚国做官。犁锄说:“从越国借人来救溺水的孩子,越国...
  • ·古诗《远水不救近火》--  文言文《远水不救近火》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁穆公使众公子或宦于晋,或宦于荆。犁锄曰:"假人于越而救溺子,越人虽善游,子必不生矣。失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。今晋与荆虽强,而齐近,鲁患其不救乎!"   【翻译】   鲁穆公让自己的儿子们有的去晋国做官,有的去楚国做官。犁锄说:“从越国借人来救溺水的孩子,越国人虽然善于游泳,但孩子一...
  • ·古诗《鲁穆,字希文,天台人》--  文言文《鲁穆,字希文,天台人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁穆,字希文,天台人。永乐四年进士。家居,褐衣蔬食,足迹不入州府。比谒选,有司馈之赆,穆曰:“吾方从仕,未能利物,乃先厉州里乎?”弗受。除御史。仁宗监国,屡上封事。汉王官校多不法,人莫敢言。穆上章劾之,不报,然直声振朝廷。   迁福建佥事。理冤滥,摧豪强。泉州人李某调官广西,其姻富民林某遣仆鸩李于道,而室...
  • ·古诗《王僧虔,琅玡临沂人也》--  文言文《王僧虔,琅玡临沂人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王僧虔,琅玡临沂人也。年数岁,伯父弘集会诸子孙,弘子僧达下地跳戏,僧虔独正坐采蜡烛珠为凤凰。弘曰:“此儿终当为长者。”   僧虔善隶书。孝武欲擅书名,僧虔不敢显迹,常用掘笔书,以此见容。泰始中,为辅国将军、吴兴太守。王献之善书,为吴兴郡,及僧虔工书,又为郡,论者称之。   太祖善书,及即...
  • ·古诗《李白的诗观山》--二月风光似洞天,零落芙蓉秋水寒。 一梦不须追往事,四扇风语鬼神惊。 阿母亲教学步虚,根居隙地怯成形。 廷尉门人久寂寥,冠子梳头双眼长。
  • ·古诗《墨翁者,吴槐市里中人也》--  “墨翁者,吴槐市里中人也”出自文言文《况钟传》,其古诗原文如下:   【原文】   墨翁者,吴槐市里中人也。尝游荆楚间,遇人授古造墨法,因曰:“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲四方乎?”乃归,署门曰“造古法墨”。躬操杵臼,虽龟手黧面,而形貌奇古,服危冠大襦,人望见,咸异之。时磨墨沈数斗,醉为人作径尺字,殊伟。所制墨,有定直。酬弗当,辄弗与。故他肆之屦恒满,而其门落然。   客有...
  • ·古诗《墨翁传》--  文言文《墨翁传》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《墨翁传》是明代文学家高启的一篇散文。文中讲述的卖墨老翁为了追求产品质量而认真制墨,由于他的墨汁用料很好,制作也很难,因而价格较贵,以至于顾客稀少、门庭冷落。但他却坚决不肯为了追求利益而粗制滥造,像别的商家那样靠低价来诱惑百姓购买劣质的墨汁。全文赞扬了老翁孤高耿介、不羡名利的品质。   【原文】   墨翁...
  • ·古诗《晋献公杀世子申生》--  文言文《晋献公杀世子申生》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:“子盍言子之志于公乎?”世子曰:“不可。君安骊姬,是我伤公之心也。”曰:“然则盍行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”   使人辞于狐突曰:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死。申生不
  • ·古诗《金圣叹先生传》--  文言文《金圣叹先生传》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   先生金姓,采名,若采字,吴县诸生也。为人倜傥高奇,俯视一切。好饮酒,善衡文,评书议论皆发前人所未发。时有以讲学闻者,先生辄起而排之,于所居贯华堂设高座,召徒讲经。经名“圣自觉三昧”,稿本自携自阅,秘不示人。每升座开讲,声音洪亮,顾盼伟然。凡一切经史子集笺疏训诂,与夫释道内外诸典,以及稗官野史、九彝八蛮之所...
  • ·古诗《秦楚之际月表序第四》--  文言文《秦楚之际月表序第四》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   太史公读秦楚之际,曰:初作难,发于陈涉2;虐戾灭秦自项氏;拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚,成于汉家。五年之间,号令三嬗,自生民以来,未始有受命若斯之亟也!   昔虞、夏之兴,积善累功数十年,德洽百姓,摄行政事,考之于天,然后在位。汤、武之王,乃由契、后稷,修仁行义十余世,不期而会孟津八百诸侯,犹以为未可,其后乃放弑。秦起襄公,章...
  • ·古诗《齐宣王见颜斶》--  文言文《齐宣王见颜斶》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐宣王见颜斶(chù),曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悦。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前’,亦曰‘王前’,可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士。与使斶为趋势,不如使王为趋士。”王忿然作色曰:“王者贵乎?士贵乎?”对曰:&ldquo...
  • ·古诗《马绍,字子卿,济州金乡人》--  “马绍,字子卿,济州金乡人”出自文言文《远水不救近火》,其古诗原文如下:   【原文】   马绍,字子卿,济州金乡人,从上党张播学。丞相安童入侍世祖,奏言宜得儒士讲论经史,以资见闻。平章政事张启元以绍应诏,授左右司都事。出知单州,民刻石颂德。至元十年,佥山东东西道提刑按察司事。益都宁海饥,绍发粟赈之。   十九年,诏割隆兴为东宫分地,皇太子选署总管,召至京师,为刑部尚书。万亿库吏盗绒...
  • ·古诗《杨胡朱梅云传》--  文言文《杨胡朱梅云传》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   杨王孙者,孝武时人也。学黄、老之术,家业千金,厚自奉养生,亡所不致。及病且终,先令其子,曰:“吾欲裸葬,以反吾真,必亡易吾意。死则为布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”其子欲默而不从,重废父命;欲从之,心又不忍,乃往见王孙友人祁侯。   祁侯与王孙书曰:“王孙苦疾,仆迫从上祠雍,未得诣前。愿存精...
  • ·古诗《鲁宗道诚实》--  文言文《鲁宗道诚实》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁宗道为人刚直,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨。为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶宋真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道曰:“第以实言对。”使者曰:“然则公当得罪。”曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也。”真宗果问,使者具以宗道...
  • ·古诗《鲁宗道为人刚直》--  “鲁宗道为人刚直”出自文言文《鲁宗道诚实》,其古诗原文如下:   【原文】   鲁宗道为人刚直,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨。为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶宋真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道曰:“第以实言对。”使者曰:“然则公当得罪。”曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也。”真宗果...
  • ·古诗《鲁宗道,字贯之,亳州谯人》--  文言文《鲁宗道,字贯之,亳州谯人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁宗道,字贯之,亳州谯人。少孤,鞠于外家,诸舅皆武人,颇易宗道,宗道益自奋厉读书。袖所著文谒戚纶,纶器重之。举进士,为濠州定远尉,再调海盐令。县东南旧有港,导海水至邑下,岁久湮塞。宗道发乡丁疏治之,人号“鲁公浦”。   天禧元年,始诏两省置谏官六员,考所言为殿最,首擢宗道与刘烨为右正言。谏章由阁门始...
  • ·古诗《晋献公杀世子申生》--  文言文《晋献公杀世子申生》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:“子盍言子之志于公乎?”世子曰:“不可。君安骊姬,是我伤公之心也。”曰:“然则盍行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”   使人辞于狐突曰:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死。申生不