辽西作·燕郊芳岁晚

  《辽西作·燕郊芳岁晚》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:
  燕郊芳岁晚,残雪冻边城
  四月青草合,辽阳春水生
  胡人正牧马,汉将日征兵。
  露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
  寒衣着已尽,春服与谁成
  寄语洛阳使,为传边塞情
  【前言】
  《辽西作》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗,一题《辽西》。这首诗写在辽西地区征战士兵艰苦的守边生活,饱含同情。全诗语言平实,层次清晰,格调刚健,境界沉雄。
  【注释】
  ⑴辽西作:《河岳英灵集》、《唐诗纪事》均作《辽西》。辽西,古郡名,战国燕置,隋唐已废,这里指辽河流域西部地区,唐代在此设置平卢节度使。
  ⑵燕郊:指辽西。辽西地区为战国时期燕国边区,故称。芳岁:即百花盛开的季节,指春季。
  ⑶残雪:残存的积雪。
  ⑷合:即长满,遍布。
  ⑸辽阳:指辽水北岸地区。春水生:指四月份辽水上游地区积wWW.SlKJ.oRG雪融化,形成辽河的春汛。
  ⑹胡人:指奚、契丹、靺鞨等少数民族。
  ⑺日:即天天。
  ⑻沙虚:指沙土不结实。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞、镯、铙、铎。六鼓指雷鼓、灵鼓、路鼓、鼖鼓、鼛鼓、晋鼓。一作“金甲”。
  ⑼春服:春日穿的衣服。谁为成:意即谁来做,一作“与谁成”,又一作“谁与成”。
  ⑽洛阳使:指前往洛阳的使者。
  ⑾边塞:一作“边戍”。
  【翻译】
  燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。
  【赏析】
  “燕郊芳岁晚,残雪冻边城。四月青草合,辽阳春水生”四句是说:燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。这几句描写辽西春天的景象。起句点名时节地点。辽西地处北国,虽然已是晚春,却残雪犹存,让人感到阵阵寒意。既称“芳岁”,复称“残雪”,再一个“冻”字,写出了这里荒寒而独特的景象。“四月”照应“芳岁晚”;“春水”暗应“残雪”。这两句在荒寒的背景上涂抹了清亮的生命的绿色,意境宁静优美。
  “胡人正牧马,汉将日征兵。露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣”四句意为:关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。这四句由前面描绘辽西春景转为写人。四月春草合,故胡人正牧马。胡人入侵通常是在秋高马肥之时,此春天牧马,看似安宁祥和,实暗伏杀机,因而汉将日征兵,严加防范,不敢懈怠。“露重”两句,用兵器与铠甲在自然条件下的反应突出士兵作战的艰苦,引出下文的感叹。
  “寒衣着已尽,春服谁为成。寄语洛阳使,为传边塞情”四句意为:戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。这四句即景抒情。“寒衣”二字,呼应开头次句“残雪冻边城”。寒衣已尽,春服无着,戍边生活倍加艰辛,却无人知晓、可怜。“春服谁为成”,采用疑问语气,意即没有做成,自然引出结句寄语洛阳使,亦即寄语朝廷,要体恤边关将士的辛苦。字里行间,饱含着诗人的深切同情。
  这首反映边塞生活的诗作,语言平实,层次清晰,格调刚健,境界沉雄,饱含深情,意在言外,可谓“风骨凛然,一窥塞垣,说尽戎旅”。

辽西作·燕郊芳岁晚相关古诗词

  • ·古诗《相逢行·妾年初二八》--  《相逢行·妾年初二八》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   妾年初二八,家住洛桥头。   玉户临驰道,朱门近御沟。   使君何假问,夫婿大长秋。   女弟wWW.SlKJ.oRG新承宠,诸兄近拜侯。   春生百子殿,花发五城楼。   出入千门里,年年乐未休。...
  • ·古诗《送单于裴都护赴西河》--  《送单于裴都护赴西河》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   征马去翩翩,城秋月正圆。   单于莫近塞,都护欲临边。   汉驿通烟火,胡沙乏井泉。   功成须献捷,未必去经年。   【前言】   《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人崔颢创作的送别诗,也是一首边塞诗。此诗八句四十字,表达了作者对裴都护治卫边境才能的信心及美好的祝愿。全诗语言朴实,格调刚健高昂,挟幽并慷慨之气,风骨凛然。   ...
  • ·古诗《发锦沙村》--  《发锦沙村》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   北上途未半,南行岁已阑。   孤舟下建德,江水入新安。   海近山常雨,溪深地早寒。   行行泊不可,须及wWW.SlKJ.oRG子陵滩。
  • ·古诗《题沈隐侯八咏楼》--  《题沈隐侯八咏楼》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   梁日东wWW.SlKJ.oRG阳守,为楼望越中。   绿窗明月在,青史古人空。   江静闻山狖,川长数塞鸿。   登临白云晚,流恨此遗风。
  • ·古诗《题潼关楼》--  《题潼关楼》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   客行逢雨霁,歇马上津楼。   山势雄三辅,关门扼九州。   川从陕路去,河绕华阴流。   向晚登临处,风烟万里愁。   【赏析】   崔颢向以使李白也为之叹服的《黄鹤楼》诗著名。如果说《黄鹤楼》诗是以日暮思归的真挚乡思动人心魄的话,那么这首《题潼关楼》则是对雄伟山川的赞叹和由此产生的广远深沉的忧虑,表现出崔颢诗歌风格的另一方面...
  • ·古诗《赠wWW.SlKJ.oRG卢八象》--  《赠卢八象》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   客从巴水渡,传尔溯行舟。   是日风波霁,高堂雨半收。   青山满蜀道,绿水向荆州。   不作书相问,谁能慰别愁。
  • ·古诗《赠梁州张都督》--  《赠梁州张都督》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   闻君为汉将,虏骑罢南侵。   出塞清沙漠,还家拜羽林。   风霜臣节苦,岁月主恩深。   为语西wWW.SlKJ.oRG河使,知余报国心。
  • ·古诗《岐王席观妓》--  《岐王席观妓》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   二月春来半,宫中日渐长。   柳垂金屋暖,花发玉楼香。   拂匣先临镜,调笙更炙簧。   还将歌wWW.SlKJ.oRG舞态,只拟奉君王。
  • ·古诗《辽西作·燕郊芳岁晚》--  《辽西作·燕郊芳岁晚》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【前言】   《辽西作》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗,一题《辽西》。这首诗写在辽西地区征战士兵艰苦的守边生活,饱含同情。全诗语言
  • ·古诗《舟行入剡》--  《舟行入剡》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   鸣桌下东阳,回舟入剡乡。   青山行不尽,绿水去何长。   地气秋仍湿,江风晚渐凉。   山梅犹作雨,溪橘未知霜。   谢客文逾盛,林公未可忘。   多惭越中好,流恨阅WWW.SlKJ.oRG时芳。
  • ·古诗《澄水如鉴》--  《澄水如鉴》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   圣贤将立喻,上善贮情深。   洁白依全德,澄清有片心。   浇浮知不挠,滥浊固难侵。   方寸悬高鉴,生涯讵陆沉。   对泉能自诫,如镜静相临。   廉慎传家政,流芳合古WWW.SlKJ.oRG今。
  • ·古诗《维扬送友还苏州》--  《维扬送友还苏州》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   长安WWW.SlKJ.oRG南下几程途,得到邗沟吊绿芜。   渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。
  • ·古诗《古意二首》--  《古意二首》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   夫差日淫放,举国求妃嫔。   自谓得王宠,代间无美人。   碧罗象天阁,坐辇乘芳春。   宫女WWW.SlKJ.oRG数千骑,常游江水滨。   年深玉颜老,时薄花妆新。   拭泪下金殿,娇多不顾身。   生前妒歌舞,死后同灰尘。   冢墓令人哀,哀于铜雀台。   楚王竟何去,独自留巫山。   偏使世人见,迢迢江汉间。   驻舟春溪里,誓愿拜灵颜。   梦寐睹神...
  • ·古诗《渡淮河寄平一》--  《渡淮河寄平一》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   天色混波涛,岸阴WWW.SlKJ.oRG匝村墅。   微微汉祖庙,隐隐江陵渚。   云树森已重,时明郁相拒。
  • ·古诗《夕次圃田店》--  《夕次圃田店》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   前路入郑郊,尚经百馀里。   马烦时欲歇,客归程未已。   落日桑柘阴,遥村烟火起。   西还WWW.SlKJ.oRG不遑宿,中夜渡泾水。
  • ·古诗《田家即事·旧居东皋上》--  《田家即事·旧居东皋上》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   旧居东皋上,左右俯荒村。   樵路前傍岭,田家遥对门。   欢娱始披拂,惬意在郊原。   馀霁WWW.SlKJ.oRG荡川雾,新秋仍昼昏。   攀条憩林麓,引水开泉源。   稼穑岂云倦,桑麻今正繁。   方求静者赏,偶与潜夫论。   鸡黍何必具,吾心知道尊。...
  • ·古诗《答王维留宿》--  《答王维留宿》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   四年不相见,相见复何为。   握手言未毕,却令伤别离。   升堂还驻马,酌醴便呼儿。   语嘿自WWW.SlKJ.oRG相对,安用傍人知。
  • ·古诗《辽西作·燕郊芳岁晚》--  《辽西作·燕郊芳岁晚》作者为唐朝诗人崔颢。其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【前言】   《辽西作》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗,一题《辽西》。这首诗写在辽西地区征战士兵艰苦的守边生活,饱含同情。全诗语言